TL: Abraham
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
...ذاك الفتى البارع
.في المرّة المقبلة التي أراه فيها، سأقتله
.دون أدنى شكّ
.طاب يومك، كاناي-كن
من أنتِ أيّتها اللعينة؟
أهي غول؟ كلّا...هذه الرّائحة الغريبة، ماذا تكون؟
أليست رائحةً غير اعتياديّة؟
غول؟ أم بشريّة؟ أيّهما تظنّني؟
...إن أصبت
.سأعطيك تفّاحة
من تكونين؟
ألست النّاجي من عائلة روزيفولد؟
.....كم هو مقدار ما تعرفه
أتهزئين بي أيّتها الطّفلة؟
!سالتهمكِ أنتِ أيضاً
....أين ذهبت
.أتودّ التهامي، لست واثقةً بقدرتك على ذلك
غولة بعين واحدة؟
!أجل، إنّي كذلك
أشبعت الآن؟
.أتساءل لمَ خلق الإله شجرة الحكمة في جنّة عدن
في النص الأصلي سألته إن كان قد قرأ سفر التكوين وتحدّثت
عن قصّة حوّاء وتفّاحة المعرفة وأنّ الإله كان خبيثًا بخلقه للشجرة هناك
إذ أنّه كان يغري حوّاء وآدم لفعل ما قاما به
.أليس كذلك؟ فهي تستجديك لتأكلها
،الإله الذي أتصوّره ليس الأب الأقدس
.بل الطفل ذي القوى اللا متناهية
ما الذي تتحدّثين عنه؟
أعني، أليس هذا العالم مليئًا بالعيوب؟
...أنت كمثال
،مهما حاولت جاهداً، لم يسترد سيّدك أحاسيسه
.لكن ما أن ظهر ساساكي هايسي حتّى استردّها حالًا
ألا ترغب بقتله حقًّا؟
.أعني هايسي
.أنت لم ترد لسيّدك أن يتعافى حقًّا
!أنتِ مخطئة
...إنّني أهتمّ لأمر شو-ساما من أعماق
.رغم أنّه لا يحبّك
.اخرسي
.ما من سببٍ لتحبّ شخصًا لا يبادلك الحبّ
!اخرسي
اخرسي! اخرسي! اخرسي !اخرسي! اخرسي
.لنحطّم ذلك
....شو-ساما...إنّ ولائي له
.إنّك مُتَمَلَّكٌ وحسب
...أنا
.إنّ كلّ ما تحتاجه هو تفّاحة
المغزى هنا التشبيه، فخطيئة حوّاء وآدم كانت التفّاحة من شجرة الحكمة
وهنا المقصد أنّها من ستمنحه المعرفة لقاء نفسه كما دفع آدم وحوّاء
ثمن خطيئتهما بالإبعاد عن جنّة عدن
.حياتك مقابل المعرفة
.سأغدو آلهتك
ذاك الطّفل الّذي كان حبيس الظّلمة
.قد توقّف عن التنفّس، دونما أيّة تعابير
Abraham...........WhisperTeam
!مع ذلك، ما من شيء يسعنا فعله تجاه هذه الفوضى
.فنحن غارقون في مجتمعٍ لا يسعنا تغييره
فلتفتح عينيك أيّها الظلّ الرّاقد
لا يهمّ حينما قد تفعل، فهذا هو الواقع
ما هي الحريّة، والألم الذي آثرته؟
لربّما يكون الحبّ، ذلك ما أملته في عزلتي
تجرّد منّي فما من حاجة لي بهذه اللّذّة البغيضة
بدت كما لو انّها مفتعلة، وقد سئمت من كوني متظاهراً بها
ولتخف أبداً من بثّ النّزاع
!تمهّل، أوري-كو
!أخبرتك ألّا تتصرّف لوحدك
ليس عليّ تلقّي الأوامر منك في حين عدم مقدرتك على استخدام الكوينكي وانتهاء المطاف بك بنصف كاغوني
.إن لم تستطع القتال فلتترك العمل فحسب أيّها المغفّل
متردّد
!هيّا
إلى أين ترميها؟
.أخي، إنّ عيني تحكّني
.دعيني أرى
.بالفعل، يبدو أنّ شيئًا ما عالق بها
.ستكونين على ما يرام
.لنطلب من الطبيب فحصها
!أجل
...هارو
...أخي غين
....أودّ....أن أكون جميلة
...كأميرة
...المال...إنّي أحتاج للمال
.عليّ أن أجني المال
.وعليّ قتل الغيلان لفعل ذلك
.عليّ قتل العديد منهم لأستمرّ بجني المزيد من المال
....أنت من فرقة ساساكي
.فورا-سان
.مرحبًا
.لا تستطيع استخدام الكوينكي خاصّتك
.حسنًا، لا أظنّها المرّة الأولى التي أسمع بها ذلك
.إنّه لأمر طبيعيّ لمستجدّ
.ساس-سان...أعني المحقّق ساساكي قال الشيء ذاته
.لم أستطع استخدام الكوينكي الذي أُنشِئَ من أوّل غول قتلته لفترة أيضًا
ماذا؟ وكيف تمكّنت من تجاوز ذلك؟
.إنّك لا تتخطّاه فجأةً وحسب
.سيغزو الشّعور بالذنب والندم تفكيرك لأيّام وأيّام
،ستحاول تجاوز ذلك التباين في داخلك
.وبعدئذٍ ستخرج على ما أظنّ أخيرًا بإجابة ترضيك
.وبما أنّني شخص متردد حقًّا، فقد استغرقني ذلك وقتًا طويلًا
.أنصت يا شيرازو
...أظنّ أنّ من يقلقون جدًّا ممّن قد ماتوا على أيديهم
.لهم في حالة عقليّة أفضل
.لا يهمّ إن كنت محقّقًا
.فما نسلبه هو حيوات
...إنّ ما نسلبه هو
...حيوات
.سأدع الباقي لكِ
مرحبًا شيرازو، كيف تبلي كسّارة البندق معك؟
.إن لم ترغب بها، سآخذها
...هاياشيمورا-سان
أبوسعك أن تقوم لي بقَصَّة؟
قَصَّة؟
ما الذي حدث، شيرازو-كن؟
هل اقترفت خطأً ما؟
.بوسعك إخباري ولن أغضب
!إنّني أعتذر لكم جميعًا
،آسف على عرقلتي لكم جميعًا قبل أيّام
.سأغدو أكثر قوّة يصفتي قائدًا للفرقة
.أوريي، شكرًا لك
.إنّي أشعر بالحميّة بفضلك
.أجل
كيف آل الأمر لهذا؟
...إنّ هنالك إمكانيّة بأنّ جماعة "الوردة" و "شجرة آوغيري" يعملان سويًّا
،إنّها مجرّد نظريّة
.وقد يكون محتملًا بأنّه عمل انتقاميّ كردّ على ذلك الشريط
.عجبًا، عجبًا
.يبدو أنّ ذلك الشريط قد حقّق بعض النتائج الممتازة في نواحٍ غير متوقّعة
نتائج ممتازة؟
.من الجليّ أنّه قد أحدث فوضى أكبر وحسب
أواثق أنت بهذا؟
إنّها لفرصة سانحة لاستخلاص المزيد عن كلّ من الوردة .وشجرة آوغيري بضربة واحدة
كيف بوسعك ألّا تدعو هذا بنتيجة ممتازة؟
.أيّها المحقّق أوي، إنّني أتّفق مع كيجيما-سان
ما من مشكلة طالما نطيح بهم، صحيح؟
.هايرو
.حسنًا، اعذرني
.إنّه لحماقة خالصةٌ توسيع تحقيقنا من غير الجزم الحتميّ بمدى قوّة عدوّنا
إذن فكلّ ما علينا هو اكتشاف مدى قوّة عدوّنا، صحيح؟
.أيّها المحقّق أوي، أرجو إعادة النظر بالخطّة المقدّمة قبل أيّام
،كبير المحقّقين ساساكي
.فلتشرحها للآخرين رجاءً
.حاضر
.تبدو ملائمًا للعمليّة حقًّا ساس-سان
أتظنّ ذلك؟
إذن، أجمعتم أيّة معلومات؟
أجل، تسلّلت إلى القطاع الثّامن عشر، ويبدو أنّ النّصل الثالوث ميزا .هي من تتولّى مسؤوليّة تلك المنطقة
.إن جرت الأمور بشكل سلس، لربّما نقدر على مصادفة عضوٍ من شجرة آوغيري
.فهمت
ماذا عنكما يا أوريي-كن؟
،لقد أجرينا تحقيقًا في القطاع السّادس
،إلّا أنّ كلّ من صادفناهم من غيلانٍ كانوا في قمّة الحذر
.لذا لربّما نحتاج للتحقيق لمدّة أطول
.أظنّهم سيغدون أكثر نزعةً للشكّ بعد حادثة الوردة
.هكذا إذن
.أظنّ أنّهم سيرتابون حيال الغرباء
إذن، كيف جرت الأمور معك، ساس-سان؟
....الغول ذي رقعة العين
.لقد تعرّف الغيلان على قناعي
....عليّ استجلاء حقيقة الغول ذي رقعة العين
آمون كوتارو
.لقد توفي آمون كوتارو خلال تأدية مَهَمَّة
.لكنّ أحدًا لا يعلم كيف حدث ذلك
....آمون كوتارو....توفي في مَهَمَّة
....لائحة المعطيات ....الغول ذي رقعة العين
!رقعة العين
.لقد...قتلته
...إنّه ذنبي
...لقد قتلت
.....آمون-سان
.أليزا
....شو-ساما
....إنّي آسف
.لقد قبض على يوما بسببي
....شو-ساما...إنّني
.لا أودّ أن أفقده
.سأبذل كلّ ما في وسعي لإعادة يوما
.مرحبًا
.أعتذر عمّا حدث قبل أيّام
.أردت في الواقع رؤيتك أيضًا
.عجبًا، يا له من تناغم
يقصد أنّ كلًّا منهما أراد رؤية الآخر
...عذرًا
هل أنت غول؟
.سأعيد صياغة السؤال
أكنت ممّن عرفوا كانيكي كين؟
ما الذي يفترض بي فعله في هذا الموقف؟
،لطالما تجنّبت باستمرار الوقوف على حقيقة ذاتي
إلّا أنّ الوقوف على حقيقة هذا.....قد يواسيه
أولست قلقًا من أنّ هذا قد يؤثّر على الحياة التي تعهدها الآن؟
.بلى أهتمّ
.أودّ أن أبقَ بشريًّا على الرغم ممّا هو عليه جسدي
.لا أودّ القبول بكانيكي كين، من كان خطرًا بين الغيلان حتّى
...أودّ لهذه الحياة
.أن تستمرّ للأبد
...إلّا أنّ عليّ أن أتذكّر يومًا ما
.لا بدّ وأنّه قدرٌ محتوم
يقصد عودة ذكرياته
،أرجوك، إن كان هنالك ما تعرفه عنّي
.فلتخبرني به رجاءً
.آسف
....لا أظنّ بأنّي أعلم بعد الآن
.ما عليّ إخبارك به
أستفني حياتك في سبيل مكوّن حقًّا؟
....هوري ، أظنّ أنّك كنت تعلمين
.بأنّي لن أفني حياتي
.هنالك العديد من الأشخاص العزيزين عليّ في هذا العالم لأقوم بذلك
...لقد كنت مستمتعًا حقًّا بتلك المتعة الماثلة أمامي
.الأوقات التي أمكنني بها المراقبة وحسب
...لقد
.استمتعت بها حقًّا
.يبدو أنّك قد دفعتِ في سبيل معلوماتٍ عن مشاهدات لي لإفشائها
...لكنّه لأمرٌ مؤسف
....أتيتِ هنا بملء إرادتك لإنقاذ رفيقك
.رغم أنّه قد لقى مصرعه بالفعل
...إنّه لأمرٌ مؤسف بصدق
.لكن ليس بوسعي تجاهل شعوري بأنّ شفتيك طليقتان جدًّا قياسًا لخادمة
.يا لك من شابّة بريئة
...بريئة لأقصى الحدود
،إنّ لمجموعة التسوكياما تاريخًا ممتدًّا على مدى مئات السنين
.وهي شركة ضخمة تمتلك عشرين شركةً فرعًا متخصّصةً في مختلف المجالات
واشو تسونيوشي رئيس المجلس
،إن شاعت الحقيقة للعموم
.سنتعرّض لضغطٍ من مجموعاتٍ أخرى للتأثير على تحقيقنا
.لذا أطالب بحجب معلومات هذا التحقيق، وإجراء تحقيق بخصوص مجموعة التسوكياما وكلّ شركاتها التابعة
.حسنًا
،S1 أيّها المحقّق أوي كوري، قائد الفرقة
.إنّني بموجب هذا أوليك مسؤوليّة خطّة إبادة عائلة التسوكياما
!حاضر
.أيّها المحقّق واشو
أمن أمرٍ ما؟
،الدّعم لكم S2 ستقدّم فرقة ال لذا فإنّي هنا لتحيّتك
.سأتولّى قيادة مجمل هذه العمليّة
.يسرّني العمل معك
.سأتطلّع قدمًا لما ستتمكّن من القيام به
.لن تحظَ بفضل هذه العمليّة أيّها الضبع اللعين
.ذاك الطّفل المزعج تابع أريما الأحمق
.تبدو عاقد العزم جدًّا
.أكيرا-سان
ما الذي تحاول العثور عليه؟
.....حسنًا...كنت ألقي نظرةً على بعض المستندات القديمة
أتقصد أمون كوتارو؟
...أجل
.لقد كان شريكًا لي
.وتوفي خلال عمليّة القضاء على البومة
ما الذي ترغب بمعرفته أيضًا؟
ماذا عن الغول ذي رقعة العين؟
.ما من داعٍ لتعرف عنه شيئًا
!لمَ تخفين حقيقته؟
لمَ ليس هنالك من داعٍ لمعرفتي؟
ألأنّني الغول ذي رقعة العين؟
ألأنّني من قتل آمون كوتارو؟
أتدركين يا أكيرا-سان كم هو مخيف الاستيقاظ دون معرفة شيء؟
....كيف أشعر حيال أنّ جلّ ما يسعني فعله هو الثقة بما تمّ فرضه عليّ
...أنا
من أين أنا يا ترى؟
من أكون؟
.....هايسي
!لست هايسي
...أنا
....هايسي، أنت
.هو أنت
.وهذا فقط
...يوما
....كانيكي-كن
....كاناي
...أنا
.شو-كن
.أبي
.لقد سكب لك والدك بعض القهوة
.شكرًا
.من غير المستحسن المبالغة بالتفكير
...أجل
....كما هو متوقّع من أبي، قهوتك مذهلة
....إنّها تجلب الصحوة
.ماتسوماي-كن
.حاضر
.فلتهتمّ بشو-كن لأجلي
.أنت تسوكياما ميرومو إذن
.أجل
.لا تتحرّك
.لا أخطّط للهرب أو القتال
.فنحن سيّدان محترمان هنا
.أكاذيب من غولٍ قذر
.إنّ خدمي في الخلف هنا
.إنّهم غيلانٌ أيضًا إلّا أنّهم عاشوا حياتهم كالبشر
....أرجو أن تدعهم يعيشون كذلك للنهاية
!لقد اعتقلنا تسوكياما ميرومو! أكرّر
!لقد اعتقلنا تسوكياما ميرومو
.حسنًا، لنعد
!انتهت المَهَمَّة بالفعل؟
!كفى هراءً! فلتنتقموا من الوردة
!لنحقّق الهدف من هذا الصّيد
.هنالك أمر مريب يجري هنا
...هو الطعم إذن
من ذا الذي يحمونه ليقدّم رئيس العائلة نفسه كطعم؟
زوجته؟ ابنه؟
،إن أخذ بعين الاعتبار احتمال وجود نقاط تفتيش أمنيّة في المنطقة
...فهو يدرك بأنّهم لن يقدروا على الابتعاد
.فلتحضر لي قائمةً بكلّ المباني التي تملكها مجموعة تسوكياما
!حاضر
.أولئك الحشرات الضئيلة المخادعة
.صباح الخير، شو-ساما
...ماتسوماي
أين نحن؟ وإلى أين نتّجه؟
.إنّنا ذاهبان بنزهة
.انظري في عينيّ وأجيبيني
أين هو أبي؟
.لقد بقي ميرومو-ساما في القصر
.والخدم الآخرون هناك أيضًا
.لقد فقدت عائلة التسوكياما كامل حقوقها المجتمعيّة في تمام السابعة من مساء اليوم
....مهلًا...هذا يعني
.إنّه يعني نهاية عائلة تسوكياما
.بنفسه إلى حين تمكّننا من الهرب CCG إنّ ميرومو-ساما يخطّط لإعاقة ال
...لكي
.لكي نتمكّن من الهرب
....إنّ هذا مشابه
مشابه لعمليّة إبادة الروزيفولد
!ماتسوماي! فلتعد إلى القصر
.لا يمكنني
!عليّ أن أنقذ أبي
.لا يمكننا
!ماتسوماي
.يستحيل هذا
.بسبب عدم أهليّتنا فإنّ تاريخ عائلة تسوكياما قد قارب من دنوّ أجله
.لكن طالما بقيت أنت على قيد الحياة يا شو-ساما
.فبوسع كلّ من السلالة والتاريخ تغيير هيئتهما والمواصلة
...أنا
سأتولّى مسؤوليّة حيوات الجميع؟
.ذلك ما يعنيه أن تكون رئيس العائلة
....هذا كان شعورهم إذن
...لا عجب أنّي لم أستطع إيقافهم
.فهمت
.ما من وقت لدينا
.سأنطلق بسرعة أكبر
.إنّهم جميع غيلان مجموعة تسوكياما
.سمعنا أنّك وقعت في ورطةٍ فسارعنا بالقدوم
.ستستغرق المروحيّة وقتًا للوصول هنا
.سنقوم بكلّ ما في وسعنا لحمايتك
....لقد أتى العديد منهم
.إنّ والدي رجلٌ عظيم
.أجل
.لقد أنشأت العائلة كلّ هذا
،لم أره مذ أن كان صغيرًا
.لكنّه كَبُرَ ليغدو شابًّا وسيمًا حقًّا
.بالفعل، إنّه محبّب حقًّا
.أتمنّى لو أنّه عمل عارضًا معي
.لكان عارضًا ناجحًا حقًّا
.إعلانات بطاقم غيلان، لكان هذا رائعًا حقًّا
.إنّ هذا لأجل ميرومو-ساما
.لنوفي بديننا للعائلة هنا
.أجل
.لنقدّم حيواتنا ردًّا لهذا الدَّين
.سمعت بأنّ القادة بارعون جدًّا
.لا أظنّ أنّ لدينا وقتًا للعواطف حقًّا
.باشروا بالإبادة
.كاناي، لتغدو شخصًا عزيزًا على أحد
.فعليك أن تسلبه ما هو عزيز عليه
.سأمنحك إحدى عظامي
منحته جزءًا شطرته من الكاغوني الخاص بها
.لا تقلق، واثقةٌ أنّه سيحبّك الآن
...أعني
.لقد أصبحت ظريفًا جدًّا
غول طوكيو
الحلقة المقبلة
!سأقطعك
!سحقًا
!فلتسرع
!لن أستسلم أبدًا
!إخفاق